This year we were hit by major Hurricanes: Helene in Sept. 24-27 and Milton in Oct. 5-10

Season's Greetings and End of Year Letter 2024


Baum 2024


Weihnachtsbrief 2024
Am Ende des Jahres 2024 stellen wir uns die Frage, was wirklich wichtig war und was es wert ist, erwähnt zu werden. The Economist hat diese Frage auf seine eigene Weise beantwortet, indem er in seiner Dezemberausgabe den Begriff „Kakistokratie“ zum Wort des Jahres kürte. Kakistokratie bedeutet die Herrschaft der Schlechtesten und fasst prägnant die Ängste der Hälfte Amerikas und eines Großteils der Welt zusammen.
Wir beantworten die Frage anders. Nämlich, dass drei unserer Enkelinnen ihre schulischen bzw. universitären Examen erfolgreich und gut bestanden haben. Entsprechende Bilder sind unten. Wir, die Großeltern dieser drei Mädchen, sind stolz und wünschen allen viel Freude mit der Anwendung dessen, was sie gelernt haben. Auch wünschen wir, dass das erlernte Wissen helfen möge, die grundsätzlichen wie auch trivialen Zusammenhänge und Wahrheiten besser erkennen, um ihr Leben zu genießen und zu nutzen.
Im Gegensatz zur Politik verlief unser Privatleben ruhiger und typischer für Greise, die noch zu Hause in ihrem selbst erbauten Haus leben. Für uns scheint ein neuer Lebensabschnitt zu beginnen, indem wir immer mehr auf externe Hilfe angewiesen sind. Heidi mit ihrer hervorragenden Fähigkeit, aber auch Zwang alles zu organisieren, meistert diese Herausforderungen noch ganz gut. Dietmar, dessen Neigung zum Chaos immer deutlicher wird, tut sich da schwerer, insbesondere, weil seine vielen Wirbelbrüche nicht durch die segensreichen Übungen unter Anleitung unsere Physiotherapeutin Blanton neutralisiert werden.
Wir lieben nach wie vor unser Haus auf der Insel, auch wenn nach 23 Jahren mehr Arbeit zur Unterhaltung anfällt und die Schäden durch die beiden Hurrikane diese Aufgaben erschweren. Eine gute Hilfe ist dabei unser Handyman und Freund Uli Laube, der seine Klempnerfirma in Berlin vor Jahren aufgegeben hat, weil er im Los ein US-Einwanderungs-visum gewann.
Dieses Jahr gingen mehrere Hurricanes an Floridas Westküste an Land, die beiden Letzen direkt bei uns. Sie haben mächtige Mengen Sand an unserer Küste aufgehäuft und viele Strukturen und besonders Bäume und Pflanzen zerstört. Unser gesamtes Dach muss ersetzt werden und auch teilweise die elektrischen Leitungen.
Viele besuchten uns auch dieses Jahr wieder, aber nicht so viele wie in den vergangenen Jahren. Die Bilder dokumentieren wie viel Spaß wir mit Dietmars Neffen Christan mit seiner frisch Vermählten Pui hatten ebenso wie mit Jutta, Volker und Nils. Dietmars Neffe Nils kommt auch häufiger zum Skat Spielen, so auch dieses Jahr, als sein Wissen zur Beratung von Exon in Texas and Firestone in Akron gefragt war. Die Abstecher zu uns nach Sarasota bieten sich da an. Auf jedenfalls sind die Skatabende mit Nils immer highlight auf Casey Key.
Marks Jugendfreund Frank aus Blankenese hat uns überraschenderweise mit Familie besucht und wir haben viele Erinnerungen an die Hamburger Zeit genossen.
Heidi war auch dieses Jahr aktiv und ist nach Hamburg und nach Portland Oregon gereist, wo die Nature Printer wieder ihre Kenntnisse ausgetauscht und alte Freundschaften aufgefrischt haben.
In Hamburg sprach sie auf einer Gedenkfeier für ihren Vater, der als Widerstandskämpfer im Dritten Reich aktiv war (siehe Bild). Gerade in der heutigen Zeit, in der wir mit Entsetzen den aufkeimenden Antisemitismus unter Jugendlichen in Deutschland beobachten, gewinnt diese Erinnerung an Bedeutung, als ob die jüngsten Bilder aus der Ukraine und Syrien nicht schon eindringlich genug wären, um uns an die Verbrechen des Naziregimes zu erinnern. Die Erinnerungen an Emil Heitmann sind für unsere Familie von großer Bedeutung. Sie geben uns das beruhigende Gefühl, dass Emils Widerstand – so klein und unbedeutend er auch erscheinen mag – das Bewusstsein für diese wichtige Episode lebendig hält und dadurch einen wertvollen Beitrag zur Prävention leistet.
Wir wünschen Euch Frohe Weihnachten und eine bessere Neuers Jahr

Dietmar und Heidi

Graduation time

1

2024 was the year of graduaton for
Sabine: College Degree in Politics and German
Syrah: University Degrree in Journalism and Philosophy
Daphne: Bacalaureat (Abitur Equivalent)

2

All three had excellent, mostly A grades and we are very proud grandparents and wish them satisfaction in their professional life

Sabine mit Eltern

Proud parents at Sabines graduation

156

Mark mit Fritzi und Sabine

-

256
Nokomis Beach
258
Behind the Jetty
260
View from Casey Key shore out to the Gulf

-

10
Our beach
11
Our beach access lot
12
From beach access lot to the Gulf

nach Hurricane Helene

13
Before hurricane Helene
14
Helene whashed up lots of sand
15
Sand piled up by Helene

Hurricane Milton hits our shores

10
Milton develops
11
Our personal hurricane party
308
Milton hits our shores

Milton loads lots of sand ashore

310
312
315
314
313

316
Lots of sand on Casey Key Road
317
Heidi got stuck
319
our white fishing deck was moved into the mangroves

320
Most trees were wiped
321
in front of the garage
604
pour cupressus was hit

Familie

10
Christan and Pui
11
Volker und Jutta
12
Thangiving at Marks place

In memoriam of Emil Heitmann

11
Heidi remembers her father

256
The Wittmann families
122q
Mango harvest
260
Mango Marmelade

Bilder extra

402
Dietmar und Heidi vor dem Intracaostal
11
Janet aus Colorado
12
Club cart

Bilder extra

402
Eisenbahn!!
11
Lilo + Ingeborg op'n Bullen
12
Im Boot

Casa Colonna, our Home

250

Areal View Casa Colonna

258 258

View out of our library and front view

Copyright: Wittmann Family 1991-2030 (email: Prof. Dr. Dietmar Wittmann)